تحويل الافعال الاصلية والصفات في اللغة الكورية

تحويل الافعال الاصلية والصفات في اللغة الكورية

عندما نحفظ الأفعال أو الصفات بالغة الكورية يجب معرفة اصلها ويكون الفعل الاصلي أو الصفات الأصلية  منتهيا ب 다

لمشاهدة الأفعال بشكل الافعال الرجاء زيارة الصفحة http://learnkorean43rab.wordpress.com/2012/12/17/719/

بعد حفظ الافعال الاصلية نبدأ تحويلها الى افعال في الماضي او الحاضر او المستقبل وسنكتفي بحفظ تحويل الافعال بالمضارع فقظ والقواعد المستخذمة في ذلك

أولا : طرق التحويل المختلفة  

الافعال او الصفات المنتهية بحرف ㅂ 1- 

덥다 ——-> 더워요.
춥다  ——-> 추어요.
쉽다 ——-> 쉬워요.
*돕다 ——-> 도와요.

2-  V / A –아요 قاعدة 
좋다 ——-> 좋습니다 -> 좋아요.
오다 ——-> 옵니다 -> 와요.
가다——->갑니다 -> 가요.
3- V / A –어요.
있다 ——-> 있습니다 -> 있어요.
쉬다 ——-> 쉽니다 -> 쉬어요.
가르치다 ——->가르칩니다 -> 가르쳐요.

4- V / A –여요. ) الافعال المنتهية ب하 (
공부하다 ——-> 공부합니다——-> 공부해요
따뜻하다 ——-> 따뜻합니다 ——-> 따뜻해요
일하다 ——->일합니다 ——->일해요

ثانيا :تحويل الافعال الاصلية إلى الماضي والمضارع والمستقبل في اللغة الكورية 

تصريف الأفعال ما فيه صعوبة كل ما عليكم ان تضيفوا على الفعل احد القواعد التالية بعد حذف ال다 من الفعل الأصلي . 

1- لتحويل الفعل للمستقبل نضيف 겠어요 بعد حذف ال 다 وبدون النظر للحرف الأخير ..او نضيف قاعدة ثانية وهي ㄹ거예요 او 을거예요 ((( اذا انتهى الفعل بعد حذف ال 다 باحد الحروف التالية :ㅋㅌㅊㅍ ㅁㄴㅇㄹㅎㅂㅈㄷㄱㅃㅉㄸㄲㅆ فنستخدم 을거예요 ..اما اذا انتهى الفعل بحروف العلة وهي ㅠㅜㅡㅗㅓㅏㅣㅛㅕㅑㅔㅒㅖ فنستخدم ㄹ거예요)))

2- لتحويل الفعل للمضارع نضيف 요 او 아요 او 어요 بعدحذف ال 다 للفعل الأصلي ((( اذا انتهى الفعل بعد حذف ال 다 باحد الحروف التالية :ㅋㅌㅊㅍ ㅁㄴㅇㄹㅎㅂㅈㄷㄱㅃㅉㄸㄲㅆ فنستخدم 어요 او 아요 ..اما اذا انتهى الفعل بحروف العلة وهي ㅠㅜㅡㅗㅓㅏㅛㅕㅑㅔㅒㅖ ماعدا ( ㅣ ) فنستخدم 요 )))

3- لتحويل الفعل للماضي نضيف ㅆ어요 او 었어요 او 았어요 بعدحذف ال 다 للفعل الأصلي ((( اذا انتهى الفعل بعد حذف ال 다 باحد الحروف التالية :ㅋㅌㅊㅍ ㅁㄴㅇㄹㅎㅂㅈㄷㄱㅃㅉㄸㄲㅆ فنستخدم 았어요 او 었어요 ..اما اذا انتهى الفعل بحروف العلة وهي ㅠㅜㅡㅗㅓㅏㅛㅕㅑㅔㅒㅖ ماعدا ( ㅣ ) فنستخدم ㅆ어요 )))

ملاحظة 1 : اذا انتهى الفعل بحرف (ㅣ) بعد حذف ال 다 كالفعل 기다리다 الذي يعني ينتظر فالتحويل يكون كالتالي :

الغعل المستقبل : 기다리겠어요 و 기다릴거예요
الفعل المضارع : 기다려요
الفعل الماضي : 기다렸어요

ملاحظة 2 : اذا انتهى الفعل بحرفين ( 하 ) بعد حذف ال 다 كالفعل 사랑하다 الذي يعني يحب فالتحويل يكون كالتالي :

الغعل المستقبل : 사랑하겠어요 و 사랑할거예요
الفعل المضارع : 사랑해요
الفعل الماضي : 사랑했어요 

ثالثا: امثلة على التحويل للماضي والمضارع والمستقبل 

نبدأ بالأفعال الأصلية الي بنستخدمها مع المعنى :نبدأ بالأفعال الأصلية الي بنستخدمها مع المعنى : يشتري : 사다 يذهب : 가다 يشاهد او ينظر او يرى: 보다 الأفعال الأصلية الي بنستخدمها مع المعنى :يجلس : 앉다 يقرأ : 읽다 يأتي او يرجع : 오다 يحب : 좋아하다 ينجن :미치다 تحويلها للماضي : 샀어요 갔어요 봤어요 앉았어요 읽었어요 왔어요 좋아했어요 미쳤어요 تحويلها للمضارع : 사요 가요 봐요 앉아요 읽어요 와요 좋아해요 미쳐요 تحويلها للمستقبل بالقاعدة الأولى : 사겠어요 가겠어요 보겠어요 앉겠어요 읽겠어요 오겠어요 좋아하겠어요 미치겠어요 تحويلها للمستقبل بالقاعدة الثانية : 살거예요 갈거예요 볼거예요 앉을거예요 읽을거예요 올거예요 좋아할거예요 미칠거예요